How do I recover a Windows XP or Vista user-account password?

Yesterday, I had a relative that forgot the password for the admin account on their Windows Vista box. How can I recover that password? Free is preferable.