windows - can't access web site with same name as AD domain name

their internal Windows/AD domain name is blahblahblah.com and their public website is blahblahblah.com and they can't see their website while on the office network (the web site loads just fine from anywhere else). How do I fix this so they can see their public web site internally?