Nginx rewrite prevent redirection

I am trying to make a url rewrite as following:

 location /statics/ {

    alias /var/project/statics/;
 }
 location /statics/cache {
    rewrite /statics/cache/(.*?)/(.*)$ http://$host/statics/$2 last;
 }

Where URL would be as:
http://ANY-DOMAIN.com/statics/cache/1.2.5/file/path/file.js
The original file is:
http://ANY-DOMAIN.com/statics/file/path/file.js

The problem here is:

URL is redirecting (changing URL) to original file. I want to prevent the redirection.

Current status:
Redirects to original URL