Windows 10 claims that memory is full, when it really should not be

I have a Windows 10 PC with 8GB of RAM that frequently generates "low memory" warnings, even when barely any applications are open. Example:

Can anyone explain what is going on, and what can be done to fix this?

This question indicates that the problem is the committed memory due to lack of swap, but how would you fix this?